Réponse au grand jeu du mois!

Le décryptage tarifaire de cette lettre n'ayant pas été proposé,

il est temps de donner la solution!

Il s'agit d'une lettre recommandée par avion, pesant entre 5 et 10g, dans le régime intérieur malgache.

Lettre:  6F
Recommandation: 15F
Surtaxe avion: 2F /5g (avec franchise jusqu'à 5g)
(arrêté du 5/9/49, paru au Journal Officiel de Madagascar du 17/9 et applicable au 1er octobre)

Une lettre similaire pour la métropole aurait coûté 52,50F:
Lettre: 7,50F; recommandation: 15F; surtaxe avion: 15F /5g (avec franchise jusqu'à 5g)
(arrêté du 21/3/49, paru au JOM du 26/3)

Notons néanmoins la remarque judicieuse de Bruno, rappelant que la franchise avion de France vers Madagascar est de 20g depuis le 10 janvier 1949... On peut donc s'étonner des surtaxes évoquées ci-dessus!
Je me suis basé sur les écrits de J. DESNOS, grand spécialiste de la poste malgache.
Pour lui, la franchise avion pour la France est de 5g, puis de 10g à la fin de 1952 et 20g après 1954...

?...