Il s'agit d'une formule de fortune réalisée sur papier kraft par l'Imprimerie Générale à Alger.
Par déduction à partir d'un autre télégramme du même expéditeur envoyé deux ans plus tôt, je suis enclin à penser que ce dernier est un jeune Corse de Tunisie qui a dû s'engager dans les Forces Françaises Libres (d'où la localisation "aux Armées").
Deux points importants restaient à élucider:
- Comment une formule normalement remplie au bureau d'arrivée (Bastia) peut porter des griffes AJACCIO + 3?
- Comment expliquer le délai de 9 jours entre la rédaction du télégramme à Alger et l'arrivée à Bastia?
(La formule N°701 est normalement établie le lendemain, voire le jour-même.)
Aussi étonnant que cela puisse paraître, c'est le Journal Officiel de la Guyane française (qui, au demeurant, n'est pas une île) qui m'a apporté la réponse:
(Avis dans le J.O. du 23 octobre 1943)
Ainsi ce télégramme a été acheminé par avion d'Alger à Ajaccio où les griffes ont été apposées (marques de service ou de censure?). Elles prouvent aussi par leur présence que la formule a forcément été encore transportée par voie postale jusqu'à Bastia.
Peut-on encore parler de télégramme dans ces conditions?
Un grand merci à Jean Goanvic pour son aide.
