Voici deux cartes illustrant un paradoxe amusant:
Elles correspondent à la même période tarifaire et proviennent du même pays.
Pourtant, si l'on y regarde de plus près, le montant de la taxe peut surprendre!
La première comporte un long texte et n'est pas affranchie
> Résultat: une taxe de 20c.
La seconde est juste datée et signée, avec affranchissement à 10 pf
> Résultat: une taxe de 25c.
C'est justement l'affranchissement, au verso, qui a induit une taxe plus élevée, comme lettre insuffisamment affranchie, pour la seconde carte!
Dès 1904, des accords bilatéraux ont remédié à ce paradoxe mais l'Allemagne n'était pas concernée.
La convention de Rome, applicable en octobre 1907, autorisera l'affranchissement des cartes postales au verso.
