Mention "CARTE POSTALE" omise...

Sur cette carte postale illustrée d'Argentine, de 1903, affranchie à 5 centavos, la mention CARTE POSTALE n'apparaît pas alors même qu'elle est obligatoire. La carte est donc taxée comme lettre insuffisamment affranchie.

Comment a été calculée la taxe?
 J'avais naïvement pensé que le bon calcul aurait dû être le suivant:

Insuffisance: 12-5=7 ctos.
Parité: 12 ctos = 25c (base de la lettre).
           d'où 1cto = 25/12 = 2,08c.
Taxe: (7 X 2,08) X 2 = 29,16 arrondie à 30c.

Or la carte porte l'indication 0,17 portée au crayon, qui a amené une taxe de 35c.

Pour y arriver, j'ai imaginé ce calcul:

Parité: 6 ctos = 10c (base de la carte postale)
          d'où 1 cto = 10/6 = 1,66 c.
Affranchissement: 5 ctos = 1,66 X 5 = 8,33c.
Insuffisance: 25-8,33 = 16,66 arrondis à 17c.
Taxe: 17 X 2 = 34 arrondie à 35c matérialisée au moyen d'un 15c et de deux 10c ...


Mais j'avais tout faux!
C'est J-F. Estel, que je remercie, qui a corrigé ma copie:

J'avais oublié que certains pays appliquent encore à cette époque une surtaxe maritime pour des distances de plus de 300 miles marins!
C'est le cas de l'Argentine pour les lettres vers l'Europe, jusqu'en 1908: surtaxe de 3 centavos.


Voici donc (enfin) le bon calcul:

Insuffisance: 15 - 5 = 10 centavos.
Parité: 1 centavo = 25/15 = 1,66 centimes.
Insuffisance convertie: 10 X 1,66 = 16,66 centimes, arrondis à 17c.
Taxe: 17 x 2 = 34 centimes, arrondis à 35 c.


Pardon à tous ceux qui sont sujets aux migraines ou allergiques aux mathématiques!