lundi 10 janvier 2011

Une petite collation?

Voici une flamme apparemment peu courante; en tout cas non signalée dans l'édition de 1994 du "Dreyfuss":

MARSEILLE ARRIVEE / BCHES DU RHONE
"Tout télégramme collationné est exempt d'erreurs"
(Au dos d'une lettre de Beyrouth pour Marseille, en mars 1933)

Outre la "rareté" éventuelle de cette flamme pour Marseille, je n'ai  trouvé comme bureaux l'ayant utilisée, en feuilletant (très) rapidement le catalogue précédemment cité, que Lyon et Lille...

Ce texte entre dans une série de publicités pour les télégrammes:
"Les télégrammes urgents sont les plus rapides".
"Les messages télautographiques authentifient les télégrammes".
"Utilisez le télégramme à 3 FRS pour quinze mots".
etc.
J'en profite pour rappeler que le collationnement consiste dans la répétition intégrale du télégramme de bureau réceptionnaire à bureau transmetteur. Cette garantie dans la transmission donne lieu à la perception d'une taxe supplémentaire.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire