jeudi 24 mars 2011

JAPON: présence relevée en Méditerranée!...

Je vous ai fait peur!
Je voulais seulement faire un petit clin d'oeil philatélique à ce pays...

... avec cette utilisation de timbre-poste japonais, sur carte écrite par des Français, avec cachet italien.
Un bel exemple de mondialisation, comme le nucléaire!

Carte écrite "en mer, à bord du Hakone Maru, entre Marseille et Naples",le 9 juin 1934,
affranchie au moyen d'un timbre-poste japonais de 6 sen, oblitéré par timbre à date italien du port de NAPLES accompagné d'une griffe encadrée PAQUEBOT, le 10 juin.

Cette jolie pièce pourrait surprendre mais elle est parfaitement conforme aux Instructions Générales des PTT, et plus particulièrement à l'article 164 (Fascicule III, titre IV):

Les correspondances déposées en pleine mer dans la boîte installée à bord d'un navire peuvent être affranchies au moyen de timbres-poste et d'après le tarif du pays auquel appartient, ou dont dépend le dit navire (...).

Le verso de la carte donne une idée de ce que pouvait être le confort à bord de ce paquebot de la N. Y. K. LINE; on s'imagine facilement en passager rédigeant quelques cartes adressées à nos amis philatélistes...



Je terminerai en témoignant de ma sympathie sincère pour le peuple japonais.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire