Voici une lettre amusante:
Lettre de LANS (Isère) pour BASTIA (Corse), par avion, du 26 janvier 1942.
Affranchissement à 3F.
Ce qui est amusant, c'est de voir la différence d'interprétation entre le postier et le philatéliste:
Le premier constate une insuffisance d'affranchissement puis se ravise.
Le second voit un affranchissement superfétatoire* et note:
"30c en trop".
Mon analyse:
La lettre est correctement affranchie à 3F pour une lettre du 3ème échelon de poids (50 à 100g), selon le récent tarif du 5 janvier courant. Le postier demande la taxation car la lettre doit être acheminée PAR AVION; la surtaxe aérienne était de 1F40 pour une lettre de 50 à 100g... Je dis "était" car elle n'existe plus à cette date (voir ici).
C'est pourquoi le postier se ravise (à moins que ce soit un de ses collègues qui corrige son erreur en cours d'acheminement).
Et notre collectionneur alors? D'où sort-il ces 30c en trop?
Il a forcément considéré que la lettre était du 2ème échelon (20 à 50g) et il ignorait ce que nous savons depuis peu: la disparition de la surtaxe aérienne entre Corse et Continent, le 16 octobre 1941!
Il calcule alors:
lettre de 20 à 50g........................................... 2F
surtaxe avion (20 à 50g)................................ 70c
Effectivement, pour lui, il y a 30c en trop!
Je ne pense pas qu'on trouve facilement de telles lettres (par avion au-delà du 1er échelon) après la suppression de la surtaxe... et encore moins avant, bien sûr!
* Bruno, j'adore ce mot! ;-)