En 1931, sur cette carte pour Ajaccio, l'oblitération du timbre est porteuse d'un message alors courant: "LE VIN, BOISSON TONIQUE ET REPARATRICE". (Elle est malheureusement en partie cachée par le chiffre-taxe apposé à l'arrivée pour insuffisance d'affranchissement.)
L'expéditeur ne pouvait pas le prévoir quand il a choisi sa carte postale montrant un personnage suivant scrupuleusement ce conseil des PTT!
